Duggu hleypt af stokkunum:

Anno; 1755: / Fyrsta nýsmíðin í 40 ár:

Lítil dugga, sem verið hefur í smíðum í Örfirisey á vegum innréttingana í Reykjavík í þrjú ár, er hlaupin af stokkunum. Hefur ekkert slíkt skip verið smíðað hér á landi í fjóra áratugi. Dugga þessi nefnist Haffrúin, og var forsmiður norðlenzkur maður, Krákur Eyjólfsson að nafni.